1 00:00:07,040 --> 00:00:11,760 RADIOSTAATTINEN 2 00:00:11,760 --> 00:00:14,000 ÄÄNI STAATTISESSA 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,480 MIEHEN ÄÄNI: ..noudata herrasmiessopimus vuonna 1950, 4 00:00:17,480 --> 00:00:19,800 jossa he kertovat meille, että... 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,760 STAATTISET VIRKAISET 6 00:00:44,800 --> 00:00:46,680 HYÖNTENÄ KIRITÄ 7 00:01:06,720 --> 00:01:08,720 FLY SUMMERI 8 00:02:24,960 --> 00:02:26,760 HYVÄTTÄVÄT HENGITYKSET 9 00:02:35,200 --> 00:02:37,040 MYKISTÄ PUHELIN 10 00:02:48,720 --> 00:02:51,120 SYVÄ NAUSKAUS 11 00:03:00,360 --> 00:03:01,640 Kuiskaus: Jack. 12 00:03:04,960 --> 00:03:07,000 Jack, oletko nähnyt mitään? Sh! 13 00:03:18,480 --> 00:03:19,880 Jack. 14 00:03:19,880 --> 00:03:21,640 Jos emme löydä jotain, meidän pitäisi palata. 15 00:03:21,640 --> 00:03:22,960 Ole hiljaa, Maurice! 16 00:03:22,960 --> 00:03:24,800 KORKEA PAKKU 17 00:03:24,800 --> 00:03:26,400 Mikä se oli? 18 00:03:26,400 --> 00:03:28,760 Isä sanoo, että turbulenssi on ei ole mitään pelättävää. 19 00:03:28,760 --> 00:03:30,800 Voi! 20 00:03:28,760 --> 00:03:30,800 POJAT HAUKAA 21 00:03:32,760 --> 00:03:35,640 Se on ilmaa. Aukkoja ilmassa jonkinlainen. 22 00:03:37,400 --> 00:03:38,920 Se ei tarkoita mitään. 23 00:03:43,760 --> 00:03:46,320 SIOJEN RUISTELU 24 00:03:56,440 --> 00:03:58,280 TAUN halkeamia, SIAT KIITÄÄ 25 00:03:59,520 --> 00:04:03,080 SIAT KIRITTÄÄ, POJAT KUITUVAT 26 00:04:05,680 --> 00:04:09,080 KUITUVA, KUITUVA KIEMIÖ 27 00:04:11,200 --> 00:04:12,640 HÄN KUITU 28 00:04:21,279 --> 00:04:22,840 Hiljaisuutta 29 00:04:23,960 --> 00:04:25,400 HE HUKKUVAT 30 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 Sinun! 31 00:04:34,960 --> 00:04:36,320 HE HUKKUVAT 32 00:04:43,560 --> 00:04:45,600 Seuraavalla kerralla ole hiljaa. Kyllä. Anteeksi. 33 00:04:53,360 --> 00:04:55,280 Olen janoinen. Etsitään muut. 34 00:04:56,960 --> 00:04:59,720 PASKIPUHKIMUSIIKKI SOITTAA RADIOSTAATTISEN KAUTTA 35 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 ETÄISYYDET 36 00:05:10,960 --> 00:05:14,960 Tammenterho putosi a iskee kanan päähän, 37 00:05:14,960 --> 00:05:17,680 ja Kana Licken huusi kovaa, 38 00:05:17,680 --> 00:05:20,160 "Taivas putoaa sisään!" 39 00:05:20,160 --> 00:05:23,200 Ja hän huusi sen kaikkialla, missä hän pystyi. 40 00:05:23,200 --> 00:05:24,720 Ja sitten tuli ukkonen. 41 00:05:26,640 --> 00:05:28,600 Kaikki muut kanat juoksivat karkuun. 42 00:05:30,160 --> 00:05:32,000 Ja Chicken Licken toisti, 43 00:05:32,000 --> 00:05:34,440 "Taivas putoaa sisään!" 44 00:05:32,000 --> 00:05:34,440 POJAT NUIKKIVAT 45 00:05:34,440 --> 00:05:36,920 Mutta kuunteliko kukaan Chicken Lickeniin? 46 00:05:38,960 --> 00:05:40,000 Ei 47 00:05:41,320 --> 00:05:42,480 Olisiko heidän pitänyt? 48 00:05:42,480 --> 00:05:43,720 FINTLY: Kyllä! 49 00:05:43,720 --> 00:05:45,000 Ehkä. 50 00:05:50,960 --> 00:05:53,000 RALPH: Ah! Oletko täällä auttamassa? 51 00:05:57,320 --> 00:05:58,960 Olen täällä uimassa. 52 00:05:58,960 --> 00:06:00,800 Autatko sinä? 53 00:06:00,800 --> 00:06:02,400 Saa nähdä onko siinä voimaa? 54 00:06:07,440 --> 00:06:08,880 POJAT NAURAT 55 00:06:08,880 --> 00:06:10,160 Sinun täytyy sitoa se paremmin. 56 00:06:10,160 --> 00:06:11,640 Kiitos tästä oivalluksesta. 57 00:06:11,640 --> 00:06:13,440 Etkö odota minun auttavan? 58 00:06:13,440 --> 00:06:15,160 Olen metsästäjä. Sinulla on rakentajia. 59 00:06:17,960 --> 00:06:19,240 Kutsu kokous. 60 00:06:19,240 --> 00:06:21,640 aion. aion. Minä puhallan kotilo 61 00:06:21,640 --> 00:06:23,560 ja kaikki juoksevat koska he rakastavat kokouksia. 62 00:06:23,560 --> 00:06:25,960 Ja kaikki ovat hyvin juhlallinen ja tottele kotiloa. 63 00:06:25,960 --> 00:06:27,960 Ja sitten joku sanoo meidän pitäisi rakentaa suihkukone 64 00:06:27,960 --> 00:06:29,400 tai sukellusvene, 65 00:06:29,400 --> 00:06:30,960 tai televisiota. Haluaisin television. 66 00:06:30,960 --> 00:06:32,400 Ja sitten, kun kokous on ohi, 67 00:06:32,400 --> 00:06:34,120 kaikki tulevat olemaan täynnä innostusta 68 00:06:34,120 --> 00:06:35,440 ja työskentele vähintään viisi minuuttia 69 00:06:35,440 --> 00:06:37,560 ennen kuin he vaeltavat pois tai mennä metsästämään. 70 00:06:37,560 --> 00:06:39,400 Minulla ei ole metsästäjiä Tarvitsen kumpaakin. 71 00:06:39,400 --> 00:06:40,880 Olemme tulossa lähemmäksi koko ajan kuitenkin. 72 00:06:40,880 --> 00:06:42,280 Jos meillä olisi muutama enemmän ihmisiä... En tiennyt sitä. 73 00:06:42,280 --> 00:06:44,960 Tuletko lähemmäksi koko ajan? Se on ihanaa! 74 00:06:44,960 --> 00:06:46,440 JACK NAURAA 75 00:06:44,960 --> 00:06:46,440 Mitä sinä sitä kutsut? 76 00:06:46,440 --> 00:06:48,040 Se ei ole tulossa lähemmäksi! 77 00:06:48,040 --> 00:06:49,560 Odota hetki, olemme tehneet kovasti töitä! 78 00:06:49,560 --> 00:06:50,760 Niin meilläkin, Ralph. 79 00:06:56,440 --> 00:06:58,120 Ui kanssani. 80 00:06:58,120 --> 00:06:59,960 Kaikki on paremmin kylpeessämme. 81 00:07:01,960 --> 00:07:03,160 Kilpaile veteen. 82 00:07:06,960 --> 00:07:10,000 Viisi, neljä... 83 00:07:11,240 --> 00:07:12,440 ..kolme... 84 00:07:13,480 --> 00:07:15,200 ..kaksi! Ei, se ei ole reilua! 85 00:07:16,640 --> 00:07:18,040 Odota! Hei! 86 00:07:18,040 --> 00:07:20,960 Ha-ha! Ha-ha! Oho! 87 00:07:20,960 --> 00:07:23,000 MOLEMPI NAURAA 88 00:07:37,920 --> 00:07:40,760 voitin! Et tehnyt sellaista. 89 00:07:40,760 --> 00:07:42,520 Maurice, kuka voitti? 90 00:07:42,520 --> 00:07:44,400 En nähnyt varmaksi, 91 00:07:44,400 --> 00:07:45,760 mutta sanoisin sinulle, Jack. 92 00:07:45,760 --> 00:07:47,960 Ha-ha! Mitä? Mutta... 93 00:07:49,680 --> 00:07:51,840 NARUA 94 00:07:55,760 --> 00:07:57,400 HÄN HENGITÄÄ VÄLILLÄ 95 00:08:05,760 --> 00:08:08,440 Minun täytyy tehdä väkänen meidän keihäitä. 96 00:08:08,440 --> 00:08:09,800 Haavoimme sian. 97 00:08:09,800 --> 00:08:12,200 Olisimme saaneet sen vuotamaan verta, jos se ei ollut vain puuta, jota käytimme. 98 00:08:13,320 --> 00:08:15,560 Osaisitko teroittaa kiven? Se ei toimisi yhtä hyvin. 99 00:08:18,560 --> 00:08:20,720 saan jotain kiinni. 100 00:08:20,720 --> 00:08:23,640 Pidän merkkitulen päällä ja aion saada jotain kiinni. 101 00:08:23,640 --> 00:08:25,960 Ja sitten kaikki saa lihaa ja on onnellinen. 102 00:08:28,960 --> 00:08:31,120 Olet huomannut, eikö niin? 103 00:08:31,120 --> 00:08:33,600 Kuinka peloissaan pikkutytöt ovat? 104 00:08:33,600 --> 00:08:35,880 Oletko ollut hereillä öisin? 105 00:08:35,880 --> 00:08:39,440 He puhuvat ja haaveilevat ja he huutavat kuin he... 106 00:08:39,440 --> 00:08:41,320 SIMON: Ihan kuin ei olisi hyvä saari. 107 00:08:44,039 --> 00:08:47,880 Muistatteko. The... Beastie - käärmejuttu. 108 00:08:47,880 --> 00:08:50,600 Muistan pahoja lapset. Se on kaikki mitä muistan. 109 00:08:52,240 --> 00:08:53,480 Etkö tunne sitä, Jack? 110 00:08:55,360 --> 00:08:56,720 Milloin olet metsässä? 111 00:08:59,600 --> 00:09:00,840 Kun olet omillasi? 112 00:09:04,280 --> 00:09:05,440 Jotain... 113 00:09:06,720 --> 00:09:08,000 .. takanasi? 114 00:09:13,160 --> 00:09:14,720 Parasta mitä voimme tehdä on turvakodit loppuun. 115 00:09:14,720 --> 00:09:16,880 Parasta mitä voimme tehdä on pelastettu. Tuli... 116 00:09:16,880 --> 00:09:19,600 Kyllä, kyllä. Olen samaa mieltä teidän molempien kanssa. 117 00:09:19,600 --> 00:09:21,560 Vaikka haluaisin ottaa ensin sian kiinni. 118 00:09:21,560 --> 00:09:22,720 RALPH naurahtaa 119 00:09:22,720 --> 00:09:24,000 Olen tosissani! 120 00:09:26,120 --> 00:09:28,560 Sinusta tulisi upea jäsen tiimistämme, Ralph. 121 00:09:28,560 --> 00:09:30,360 Emmekö voisi vaihtaa sinua Simoniin? 122 00:09:30,360 --> 00:09:32,520 Kuten hänellä näyttää olevan täysin unohtanut uskollisuutensa. 123 00:09:32,520 --> 00:09:34,720 Simon ja minä olemme ainoita suojan rakentaminen. 124 00:09:34,720 --> 00:09:36,080 Hän voi jäädä tänne. 125 00:09:36,080 --> 00:09:38,080 Ja voit olla kanssani, sian juoksujen löytäminen. 126 00:09:39,280 --> 00:09:42,360 Päällikön täytyy olla täällä pikkuisten vuoksi. 127 00:09:42,360 --> 00:09:44,160 PIGGY: Onko meillä tapaaminen? 128 00:09:44,160 --> 00:09:46,440 En nähnyt että olit täällä, Jack. 129 00:09:46,440 --> 00:09:50,200 Pienet eivät käytä vuorovesiallas wc:tä varten. 130 00:09:50,200 --> 00:09:52,600 Kerron heille toisin, ja sitten he sanovat, että he tekevät, mutta sitten... 131 00:09:52,600 --> 00:09:54,440 Puhutaanko kaikesta seuraavassa kokouksessa? 132 00:09:57,040 --> 00:09:58,960 Luulin, että tämä oli tapaaminen - 133 00:09:58,960 --> 00:10:00,160 ennen kokousta. 134 00:10:01,560 --> 00:10:03,800 Ei sillä, että olisimme johtajia, mutta me olemme tavallaan... 135 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 ..no, ydinjohtajat, eikö niin? 136 00:10:09,160 --> 00:10:10,240 Ei 137 00:10:46,880 --> 00:10:49,560 HIEKAN RAHOITUS 138 00:10:56,360 --> 00:10:57,880 HÄN HÖHÄTÄÄ 139 00:11:22,840 --> 00:11:25,080 Katso! Juuri siellä. 140 00:11:25,080 --> 00:11:26,480 Näetkö sävyn? 141 00:11:29,680 --> 00:11:31,080 Se on lentokoneen roskat. 142 00:11:32,840 --> 00:11:34,000 Voisi olla hyödyllistä. 143 00:11:35,360 --> 00:11:36,520 Näetkö sen reunan? 144 00:12:51,520 --> 00:12:53,920 HÄN HENGITÄÄ RÄISÄLLÄ 145 00:12:59,080 --> 00:13:00,360 PEHMEÄ MURISTUMINEN 146 00:13:21,120 --> 00:13:23,440 HÄN GRUNTS, HOUSUT 147 00:13:33,920 --> 00:13:36,680 HÄN hengittää NOPEASTI 148 00:13:41,200 --> 00:13:43,080 HÄN hengittää TASAASTI 149 00:13:54,240 --> 00:13:55,840 HEITÄ: Hän saattaa kaatua. 150 00:13:55,840 --> 00:13:57,440 Hänen täytyy tulla alas. 151 00:13:57,440 --> 00:14:00,240 Se on liian korkea hänelle. Se on vaarallista. 152 00:14:00,240 --> 00:14:02,840 VÄHEMISTÄ PUHELINTA 153 00:14:10,440 --> 00:14:11,680 Hän putoaa. 154 00:14:14,000 --> 00:14:15,320 Mielestäni se on liian kaukana. 155 00:14:16,560 --> 00:14:18,000 Mielestäni minun pitäisi tulla alas. 156 00:14:19,800 --> 00:14:21,280 Olisitko samaa mieltä? 157 00:14:21,280 --> 00:14:23,160 Kyllä! Kyllä! 158 00:14:25,720 --> 00:14:27,920 HÄN HENGITÄÄ TÄRVÄSTI 159 00:14:57,960 --> 00:14:59,120 ROCKS PATER 160 00:15:02,320 --> 00:15:04,440 LINTU PUTKEE 161 00:15:09,000 --> 00:15:11,080 KIVIÄ, PÖLYTÄ 162 00:15:11,080 --> 00:15:12,240 JACK GASPS 163 00:15:12,240 --> 00:15:13,440 Jack. 164 00:15:14,840 --> 00:15:17,080 Täällä on hyvä jalansija. 165 00:15:17,080 --> 00:15:19,840 Ja tässä on hyvä paikka vasemmalle jalallesi. 166 00:15:19,840 --> 00:15:21,000 Se on sinun oikeutesi. 167 00:15:22,960 --> 00:15:24,000 Juuri täällä, Jack. 168 00:15:25,360 --> 00:15:27,520 Täällä vain oikealla jalalla. 169 00:15:27,520 --> 00:15:30,680 Ja anna vasemman jalkasi pudota. 170 00:15:32,040 --> 00:15:33,560 FLY SUMMERI 171 00:15:33,560 --> 00:15:34,800 Sinulla menee hyvin. 172 00:15:36,960 --> 00:15:38,240 FLY SUMMERI 173 00:15:36,960 --> 00:15:38,240 OK. 174 00:15:39,840 --> 00:15:40,880 Juuri siellä, Jack. 175 00:15:42,200 --> 00:15:43,400 Tuo oikea jalka... 176 00:15:43,400 --> 00:15:45,360 Tiedän! 177 00:15:45,360 --> 00:15:47,360 Nyt tämä jalka. siellä. Hyvä. 178 00:15:47,360 --> 00:15:49,000 Hyvin tehty, Jack. Melkein siellä. 179 00:15:50,960 --> 00:15:52,480 Ok, pudota nyt molemmat jaloistasi siellä. 180 00:15:52,480 --> 00:15:54,000 Hyvin tehty, Jack. 181 00:16:18,600 --> 00:16:19,720 Kiitos. 182 00:16:26,960 --> 00:16:28,920 Älä kerro tästä kenellekään. 183 00:16:28,920 --> 00:16:30,320 He eivät ymmärtäisi. 184 00:16:31,560 --> 00:16:33,160 HÄN nuuskii 185 00:16:42,600 --> 00:16:45,000 TULI RÄTISIÄ 186 00:16:48,440 --> 00:16:49,760 HÄN HENGITÄÄ VÄLILLÄ 187 00:16:52,600 --> 00:16:54,400 HÄN HUOKAA 188 00:16:58,040 --> 00:16:59,840 RAKKAUS JATKUU 189 00:16:59,840 --> 00:17:00,880 siellä. 190 00:17:02,000 --> 00:17:03,200 Siellä! 191 00:17:05,960 --> 00:17:07,720 SIAT RUNTIA, KUITUA 192 00:17:07,720 --> 00:17:09,680 Se on melkein törkeää, likaiset pedot. 193 00:17:09,680 --> 00:17:12,520 Se on lepopaikka, eikö? 194 00:17:12,520 --> 00:17:13,800 Se on selvästi lepopaikka. 195 00:17:14,960 --> 00:17:18,079 Kun aurinko paistaa liian kuumana, sinne ne menevät. 196 00:17:18,079 --> 00:17:20,480 Mikä se on? Siat. 197 00:17:20,480 --> 00:17:23,440 He käyttäytyvät selvästi kuten lehmät, lepää helteen aikana. 198 00:17:23,440 --> 00:17:25,599 Hyvä idea. Meidän pitäisi tehdä samoin. 199 00:17:27,319 --> 00:17:29,080 SIAT GRUNT 200 00:17:29,080 --> 00:17:32,680 Mauri, olet hyvä navigoimaan. 201 00:17:32,680 --> 00:17:34,240 Voitko kartoittaa sen? 202 00:17:34,240 --> 00:17:36,120 Voisitko löytää sen paikka maassa? 203 00:17:36,120 --> 00:17:37,400 Voisin kokeilla sitä hyvin. 204 00:17:40,520 --> 00:17:41,920 Etsi, missä he lepäävät. 205 00:17:41,920 --> 00:17:44,000 Naamioi kasvomme. 206 00:17:44,000 --> 00:17:45,960 Naamioida kasvomme? Maalaa kasvomme. 207 00:17:45,960 --> 00:17:48,440 Ympäröi siat. Lakkaa ne sisään. 208 00:17:48,440 --> 00:17:50,480 Keskipäivän ratsastus? Pidän siitä. 209 00:17:50,480 --> 00:17:53,920 Tarvitsemme hyvää laatikkoa varten niin monta poikaa kuin jaksamme. 210 00:17:53,920 --> 00:17:55,240 Täysi kuorohyökkäys. 211 00:18:05,960 --> 00:18:09,160 HÄN MUURI 212 00:18:09,160 --> 00:18:10,280 Hoo! 213 00:18:26,760 --> 00:18:28,840 Näytät tiileltä. 214 00:18:28,840 --> 00:18:31,200 Oletteko te hiipiä yöllä? 215 00:18:32,840 --> 00:18:34,160 Pidän rauhasta. 216 00:18:34,160 --> 00:18:35,760 Saatat pelotella pieniä. 217 00:18:36,960 --> 00:18:40,280 En ole se, joka tahraa hänen kasvojaan kuin joku erikoispalvelussa. 218 00:18:41,600 --> 00:18:44,560 Isäni oli ennen... Onko se erilainen, jos olet metsästäjä? 219 00:18:46,240 --> 00:18:49,200 Onko hyvä pelotella pieniä jos olet metsästäjä? 220 00:18:49,200 --> 00:18:50,720 En "maalaa" kasvojani. 221 00:18:51,800 --> 00:18:53,400 Minä naamioin sen. 222 00:18:53,400 --> 00:18:55,760 Minun täytyy sulautua. Sikojen metsästykseen. 223 00:18:58,680 --> 00:19:00,240 Sinulla on hauskaa aikaa, eikö niin? 224 00:19:00,240 --> 00:19:02,240 Simon, jos sinulla ei ole jotain mukavaa sanottavaa, mene pois. 225 00:19:02,240 --> 00:19:03,400 Siinä kaikki mitä sanon. 226 00:19:04,560 --> 00:19:07,000 Miten ihanan hyvää aikaa sinulla on. 227 00:19:15,120 --> 00:19:16,360 Missä se oli? 228 00:19:19,160 --> 00:19:20,440 Se on piikiveä. Tein sen. 229 00:19:21,840 --> 00:19:23,200 Caveman-tyyliin. 230 00:19:25,880 --> 00:19:27,440 Kivi kiviä vasten. 231 00:19:27,440 --> 00:19:29,680 Se on osoittautunut erittäin hyödylliseksi viiniköynnösten leikkaaminen. 232 00:19:34,840 --> 00:19:36,320 Se ei ole "hyvää aikaa". 233 00:19:37,720 --> 00:19:39,240 Otan sen vain vakavasti. 234 00:19:42,800 --> 00:19:44,320 Kuten minäkin. 235 00:19:44,320 --> 00:19:46,600 Isäni opetti aina tarina kuinka, 236 00:19:46,600 --> 00:19:48,280 kun hän oli 18-vuotias, 237 00:19:48,280 --> 00:19:50,880 hän ja ystävä vaelsivat poikki koko Skotlanti, 238 00:19:50,880 --> 00:19:53,240 John O'Groatsilta Hadrianuksen muuriin. 239 00:19:53,240 --> 00:19:55,120 He eivät kantaneet mitään mukanaan. 240 00:19:55,120 --> 00:19:57,200 He halusivat elää maasta. 241 00:19:57,200 --> 00:19:59,400 Vettä satoi kymmenen päivää. 242 00:19:59,400 --> 00:20:00,680 Mutta he eivät välittäneet. 243 00:20:00,680 --> 00:20:03,160 välittäisin. Inhoan olla kostea. 244 00:20:03,160 --> 00:20:04,880 Hän sanoi oppineensa lisää sillä yhdellä matkalla 245 00:20:04,880 --> 00:20:06,960 kuin hän teki koko ajan koko koulun. 246 00:20:06,960 --> 00:20:08,640 Se valmisti hänet yliopistoa varten. 247 00:20:08,640 --> 00:20:10,520 Se valmisti hänet työhönsä. 248 00:20:10,520 --> 00:20:12,320 Hän sanoi ilman sitä, hän ei olisi koskaan tiennyt 249 00:20:12,320 --> 00:20:13,440 kuinka menestyä. 250 00:20:16,600 --> 00:20:18,960 Luuletko, että tämä on testi se tekee meistä vahvempia? 251 00:20:18,960 --> 00:20:20,280 Ei tietenkään. 252 00:20:20,280 --> 00:20:22,960 testi ei ole positiivinen, kuinka käyttäydyt siinä. 253 00:20:22,960 --> 00:20:25,360 "Voi, minulla on delta-miinus matematiikalleni." 254 00:20:25,360 --> 00:20:28,040 Oi ihanaa. Mitä sinun täytyy siitä on opittu! 255 00:20:29,240 --> 00:20:30,960 Testi on läpäistävä. 256 00:20:30,960 --> 00:20:33,600 Isäni ja hänen ystävänsä läpäissyt kokeensa. 257 00:20:33,600 --> 00:20:34,840 Meidän on ohitettava tämä. 258 00:20:36,080 --> 00:20:37,560 Ennen kuin pelastumme, siis. 259 00:20:40,960 --> 00:20:42,160 Mitä? 260 00:20:42,160 --> 00:20:43,680 Tiedän, että isäni on tällä hetkellä... 261 00:20:43,680 --> 00:20:45,560 Isäsi ei ole tulee hakemaan sinua, Jack. 262 00:20:47,080 --> 00:20:49,040 Mitä ikinä sanotkaan Skotlannista, 263 00:20:49,040 --> 00:20:50,840 hän ei ole tulossa. 264 00:20:53,800 --> 00:20:55,960 Et tiedä mitään isästäni. 265 00:20:55,960 --> 00:20:57,720 Ei, mutta tiedän omani. 266 00:20:59,200 --> 00:21:01,880 Ja minulla on epäilyksiä että sinun on aivan sama. 267 00:21:10,240 --> 00:21:11,760 Mutta heidän isänsä ovat parempia. 268 00:21:12,960 --> 00:21:15,440 Ja niin olen samaa mieltä, sinä pelastut. 269 00:21:15,440 --> 00:21:17,840 Aiot tehdä poistu tältä saarelta, Jack. 270 00:21:17,840 --> 00:21:19,520 Me kaikki olemme. 271 00:21:19,520 --> 00:21:20,960 Tiedän sen. 272 00:21:20,960 --> 00:21:23,560 Meidän on vain saatava kunnes ne tulevat. 273 00:21:25,360 --> 00:21:26,680 Tämä ei ole testi. 274 00:21:26,680 --> 00:21:28,880 Meidän ei tarvitse todistaa mitään. 275 00:21:28,880 --> 00:21:30,200 Meidän ei tarvitse olla rohkeita. 276 00:21:30,200 --> 00:21:32,320 Meidän ei tarvitse pelätä. En pelkää. 277 00:21:34,480 --> 00:21:36,800 En halua tulla testatuksi. En halua tämän olevan testi. 278 00:21:36,800 --> 00:21:38,000 Minusta vain tuntuu, että se on. 279 00:21:41,400 --> 00:21:43,000 Ja en pelkää, vaan... 280 00:21:46,200 --> 00:21:47,240 ..huolissaan. 281 00:21:48,280 --> 00:21:49,400 Se on parempi sana. 282 00:22:13,440 --> 00:22:15,600 Yritänkö tehdä kasvosi? 283 00:22:17,360 --> 00:22:18,960 Minulla saattaa olla parempi silmä sille, 284 00:22:18,960 --> 00:22:21,720 koska silmäni ei ole kiinni maalattaviin kasvoihin. 285 00:22:21,720 --> 00:22:22,960 JACK SCOFFS 286 00:22:24,480 --> 00:22:25,600 Kyllä. 287 00:22:26,960 --> 00:22:28,000 Miksi ei? 288 00:22:42,720 --> 00:22:44,040 Huolestunut soturi. 289 00:23:53,320 --> 00:23:55,960 WAVES LAP 290 00:23:55,960 --> 00:23:58,000 LINNUT UTKEVAT 291 00:24:26,680 --> 00:24:32,160 KIVIÄ KAAPUTTA 292 00:25:11,360 --> 00:25:14,200 ERITTÄMÄTTÖMÄN PUHELIN 293 00:25:20,880 --> 00:25:24,640 PUTKIA, NARUA 294 00:25:25,680 --> 00:25:27,960 KIVIÄ NALKSI 295 00:25:27,960 --> 00:25:29,800 NARUA 296 00:25:31,960 --> 00:25:33,440 PURKISTUS, KINNITTELY 297 00:25:35,400 --> 00:25:38,240 Ensimmäinen asia, jota tarvitsemme puhua ovat wc. 298 00:25:38,240 --> 00:25:39,920 NARUA 299 00:25:39,920 --> 00:25:42,400 Valitsimme ne kivet aivan siellä 300 00:25:42,400 --> 00:25:43,720 uima-altaalla wc:nä. 301 00:25:45,080 --> 00:25:47,480 Se oli järkevä päätös. 302 00:25:47,480 --> 00:25:49,080 Vuorovesi puhdistaa paikan. 303 00:25:50,360 --> 00:25:51,680 Vähän sinä tiedät siitä. 304 00:25:51,680 --> 00:25:53,480 NARUA 305 00:25:53,480 --> 00:25:55,960 Nyt ihmiset näyttävät käyttävän kaikkialla, jopa turvakoti. 306 00:25:55,960 --> 00:25:57,440 Anteeksi! 307 00:25:57,440 --> 00:25:59,560 NARUA 308 00:25:59,560 --> 00:26:03,400 Kun saat hedelmiä, jos olet...lyhyt... 309 00:26:03,400 --> 00:26:06,600 NARUA 310 00:26:07,800 --> 00:26:09,200 Se ei ole hauskaa. 311 00:26:09,200 --> 00:26:10,680 Se on vähän hassua. 312 00:26:10,680 --> 00:26:12,520 Jos olet lyhyt, 313 00:26:12,520 --> 00:26:14,360 pysyt kaukana hedelmistä. 314 00:26:14,360 --> 00:26:16,120 Se on likainen. 315 00:26:16,120 --> 00:26:17,840 Seuraavaksi vesi. 316 00:26:17,840 --> 00:26:20,080 Olimme menossa juomaan vettä nostettu viroista 317 00:26:20,080 --> 00:26:22,400 ja laita ne kookospähkinöitä tuoreiden lehtien alla. 318 00:26:22,400 --> 00:26:24,040 Mitä vikaa juomisessa on joesta? Joo! 319 00:26:24,040 --> 00:26:25,840 Sain kotilo. 320 00:26:25,840 --> 00:26:28,680 Ei ole mitään vikaa joesta juomalla. 321 00:26:28,680 --> 00:26:30,160 Lopeta se! 322 00:26:30,160 --> 00:26:31,760 Mutta meillä oli toinen järjestelmä 323 00:26:31,760 --> 00:26:33,520 pysäyttämään ihmisiä pitää kävellä joelle. 324 00:26:33,520 --> 00:26:34,800 Laiskoja ihmisiä. 325 00:26:34,800 --> 00:26:36,400 Tämä koko leiri on laiskoille. 326 00:26:36,400 --> 00:26:38,160 Ralph, voitko kerro heille, että... 327 00:26:38,160 --> 00:26:39,960 Kaikki, tämä on tärkeää! 328 00:26:39,960 --> 00:26:41,520 Possu pitelee kuorta. 329 00:26:41,520 --> 00:26:43,960 Kuuntele kaikkea hän sanoo tärkeästi. 330 00:26:43,960 --> 00:26:45,680 NARUA 331 00:26:47,200 --> 00:26:48,480 Minä en... Kuuntele. Ralph... 332 00:26:48,480 --> 00:26:50,600 Kuuntele! En... Kuuntele! 333 00:26:50,600 --> 00:26:53,080 Tarvitsemme näitä kokoonpanoja. 334 00:26:53,080 --> 00:26:54,760 Ei huvin vuoksi, ei nauramiseen, 335 00:26:54,760 --> 00:26:56,200 eikä vitsien tekemiseen. 336 00:26:56,200 --> 00:26:58,160 Eikä älykkyydestä, 337 00:26:58,160 --> 00:26:59,840 vaan selvittää asiat. 338 00:26:59,840 --> 00:27:01,240 Lopetatko sen?! 339 00:27:02,360 --> 00:27:04,640 Meidän on tehtävä se. Meillä on suuri tutkimusmatka tänä iltapäivänä. 340 00:27:04,640 --> 00:27:05,680 Se on välttämätöntä. 341 00:27:05,680 --> 00:27:07,400 Pyydämme sian, Ralph. 342 00:27:07,400 --> 00:27:09,760 Jatka, Piggy. Mitä muuta tehdä meidän pitää puhua? 343 00:27:11,560 --> 00:27:12,680 Turvakodit. 344 00:27:12,680 --> 00:27:14,480 KAIKKI: Huh! 345 00:27:14,480 --> 00:27:16,560 Te kaikki nukutte niissä. Kuka ne rakensi? 346 00:27:16,560 --> 00:27:17,800 Teimme sen. Meille! 347 00:27:17,800 --> 00:27:19,800 Teimme kaikki. POJAT: Rakensimme ne! 348 00:27:19,800 --> 00:27:21,520 Ei, me kaikki rakensimme ensimmäisen. 349 00:27:21,520 --> 00:27:23,560 Auttelin sinua toisessa. Neljä meistä rakensi toisen. 350 00:27:23,560 --> 00:27:25,480 Ja minä ja Simon rakensi viimeisen sinne. 351 00:27:25,480 --> 00:27:26,840 Ja epäonnistui surkeasti! 352 00:27:25,480 --> 00:27:26,840 NARUA 353 00:27:26,840 --> 00:27:28,920 Ei, ei, ei, ei. Sh! 354 00:27:28,920 --> 00:27:30,280 Ei, älä naura! 355 00:27:30,280 --> 00:27:32,720 Että... Tuo suoja saattaa putoaa sateen tullessa. 356 00:27:32,720 --> 00:27:34,160 Se on säälittävää. Kenen vika se on? 357 00:27:34,160 --> 00:27:35,960 Se on todella hauras! Me tarvitsemme niitä suojapaikkoja. 358 00:27:35,960 --> 00:27:38,960 Katso, minä... olen päällikkö, ja haluan olla hyvä päällikkö, 359 00:27:38,960 --> 00:27:40,440 mutta asiat hajoavat... PIKSET HUUTAVAA 360 00:27:40,440 --> 00:27:41,840 ..enkä ymmärrä miksi. 361 00:27:41,840 --> 00:27:43,120 Aloitimme hyvin. 362 00:27:44,520 --> 00:27:46,320 Johtuuko siitä, että olet peloissasi? Onko... Onko se siinä? 363 00:27:46,320 --> 00:27:47,960 He ajattelevat petoa saa ne! 364 00:27:47,960 --> 00:27:50,560 NARUA 365 00:27:50,560 --> 00:27:52,200 Roger, Ralphilla on kotilo. 366 00:27:52,200 --> 00:27:54,240 Joskus itsekin pelkään. 367 00:27:54,240 --> 00:27:56,720 Joskus kuulen äänen siinä ei ole mitään järkeä. 368 00:27:56,720 --> 00:27:58,960 Vain minä tiedän, että se on hölynpölyä. 369 00:27:58,960 --> 00:28:00,880 Joten lopetan ajatukset. Näetkö? 370 00:28:00,880 --> 00:28:02,920 Meidän täytyy olla hyviä leirikavereita, 371 00:28:02,920 --> 00:28:05,680 meidän on autettava toisiamme, ja meidän on lopetettava itkeminen. 372 00:28:05,680 --> 00:28:07,080 Kunnossa? 373 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 Aivan, haluaako kukaan sanoa mitään? 374 00:28:08,640 --> 00:28:10,280 He voivat. Olen valmis. 375 00:28:12,640 --> 00:28:14,880 KUOROPOJAT: Ai niin, Jack! Jatka, Jack! 376 00:28:15,960 --> 00:28:18,080 Jatka, Jack. 377 00:28:18,080 --> 00:28:19,840 Olen samaa mieltä Ralfin kanssa. 378 00:28:19,840 --> 00:28:22,600 Te pikkuiset - olette kaikki itkuvauvoja. 379 00:28:22,600 --> 00:28:25,760 NAKKAA 380 00:28:22,600 --> 00:28:25,760 Sinä, sinä ja erityisesti sinä! 381 00:28:25,760 --> 00:28:27,400 Et metsästä, rakenna tai auta. 382 00:28:28,680 --> 00:28:31,520 Teet vain töitä ei mistään. 383 00:28:31,520 --> 00:28:34,680 Ei ole petoa tällä saarella. Vain sikoja. 384 00:28:34,680 --> 00:28:36,960 Eikä ole pimeää, vaarallinen eläin. 385 00:28:36,960 --> 00:28:38,840 En usko, että kukaan sanoi mitään eläimestä. 386 00:28:38,840 --> 00:28:40,160 Minulla on kotilo! 387 00:28:40,160 --> 00:28:41,720 Joo, ole hiljaa, Ralph! 388 00:28:41,720 --> 00:28:42,960 Olenko metsästäjä vai en? 389 00:28:42,960 --> 00:28:44,560 KUOROPOIKAT: Olet metsästäjä! 390 00:28:44,560 --> 00:28:46,520 Olen ollut kaikkialla tätä saarta yksin. 391 00:28:46,520 --> 00:28:50,080 Jos sellaista olisi ollut pedosta, olisin nähnyt sen. 392 00:28:50,080 --> 00:28:51,800 Ei ole. 393 00:28:51,800 --> 00:28:53,160 Ja siihen se loppuu. 394 00:28:54,600 --> 00:28:56,320 Hieno sellainen. Hienoa, Jack. 395 00:28:54,600 --> 00:28:56,320 Aplodit 396 00:28:56,320 --> 00:28:58,920 Kyllä, Jack! Hyvin sanottu, Jack. 397 00:28:56,320 --> 00:28:58,920 KUOROPOJAT hurraavat 398 00:29:00,680 --> 00:29:01,720 Hyvin sanottu, Jack. 399 00:29:05,440 --> 00:29:06,960 MUURIAN, POJAT HAUKAA 400 00:29:06,960 --> 00:29:08,560 Voi, anna hänen puhua. Kotilo. 401 00:29:08,560 --> 00:29:10,560 MUURIAN 402 00:29:10,560 --> 00:29:12,600 ERITTÄMÄTTÖMÄN PUHELIN 403 00:29:12,600 --> 00:29:14,720 Viime yönä nukuin. 404 00:29:14,720 --> 00:29:16,440 HIETOA KORKOITUSTA 405 00:29:16,440 --> 00:29:18,200 Joten? Taistelin asioiden kanssa. 406 00:29:18,200 --> 00:29:20,560 Olin turvakodin ulkopuolella yksin, 407 00:29:20,560 --> 00:29:22,120 taistella asioiden kanssa. 408 00:29:22,120 --> 00:29:24,960 Ne kiemurtelevat asiat puissa. 409 00:29:24,960 --> 00:29:26,160 Ja sitten heräsin... 410 00:29:27,400 --> 00:29:29,800 ..ja minä näin jotain liikkua puiden keskellä. 411 00:29:29,800 --> 00:29:32,400 NARUA 412 00:29:32,400 --> 00:29:33,960 Ja sitten... 413 00:29:35,200 --> 00:29:36,960 JACK: Kaikki päässäsi. Kiitos. 414 00:29:36,960 --> 00:29:40,520 KUOROPOJAT NARUVAT 415 00:29:42,200 --> 00:29:43,520 Sitten pelästyin, 416 00:29:43,520 --> 00:29:45,440 ja aloin huutaa Ralphia. 417 00:29:45,440 --> 00:29:48,840 Ja sitten näin jotain suurta ja kauhea liikkuminen puiden keskellä. 418 00:29:48,840 --> 00:29:51,080 NARUA 419 00:29:53,000 --> 00:29:54,760 Ehkä nukuit? 420 00:29:54,760 --> 00:29:55,840 Ei, ei. 421 00:29:55,840 --> 00:29:58,680 Olin nukkumassa kun kiemurtelevat asiat taistelivat. 422 00:29:58,680 --> 00:30:01,600 Ja sitten heräsin ja Näin jotain suurta ja kauheaa 423 00:30:01,600 --> 00:30:03,480 liikkua puiden keskellä. 424 00:30:04,960 --> 00:30:08,640 Kuiskaus 425 00:30:17,960 --> 00:30:19,680 Onko sinulla jotain myös raportoida? 426 00:30:19,680 --> 00:30:20,840 Joo. 427 00:30:25,960 --> 00:30:29,040 PIGGY: Nyt on aika sanoa jos jokin pelottaa sinua. 428 00:30:32,680 --> 00:30:35,000 Kuiskaus 429 00:30:36,960 --> 00:30:38,960 Mikä sinun nimesi on? 430 00:30:38,960 --> 00:30:41,400 Percival Wemys Madison. 431 00:30:41,400 --> 00:30:45,720 Pappila, Harcourt Street, Buriton, Hants. 432 00:30:47,240 --> 00:30:51,160 Puhelin, Buriton 6324. 433 00:30:57,680 --> 00:31:02,360 NÄKYVÄT, NYKYKSET 434 00:31:06,960 --> 00:31:08,520 Rakastan näitä tapaamisia, Ralph. 435 00:31:08,520 --> 00:31:09,960 Ne saavat kaikki tuntemaan olonsa paremmaksi. 436 00:31:09,960 --> 00:31:11,280 CHOIRBOYS SNICKER 437 00:31:11,280 --> 00:31:12,960 Percival! Lopeta tämä... 438 00:31:12,960 --> 00:31:17,160 RAivokasta NAurua 439 00:31:17,160 --> 00:31:19,840 Katso minua nyt. minä sanon... 440 00:31:21,720 --> 00:31:23,200 Vau! 441 00:31:23,200 --> 00:31:24,880 NARUA 442 00:31:24,880 --> 00:31:27,960 Älä edes ajattele nauraa...! Oi voi! 443 00:31:27,960 --> 00:31:30,080 NARUA 444 00:31:35,720 --> 00:31:38,920 HE NAURAA, MÖRJÄÄ 445 00:31:44,840 --> 00:31:48,520 MÖRITÄ, NAurua 446 00:31:54,800 --> 00:31:57,120 MÖRJÄ, NARU JATKUU 447 00:31:57,120 --> 00:31:58,400 Jäätelö! Jäätelö! 448 00:31:59,520 --> 00:32:01,960 HUUTA, NAurua 449 00:32:13,960 --> 00:32:15,960 Ralph, meillä voi olla ongelma. 450 00:32:17,960 --> 00:32:19,600 Hän sanoo, että se tulee merestä. 451 00:32:30,320 --> 00:32:33,600 ÄÄNIÄ RADIOSTAATTISEN KAUTTA 452 00:33:15,680 --> 00:33:16,960 JACK: Hah! POJAT: Hah! 453 00:33:16,960 --> 00:33:18,960 Hoo-hoo-hoo! Ha-ha! 454 00:33:18,960 --> 00:33:22,560 Hoo-hoo! Ha-ha! Hoo-hoo-hoo! Hoo-hoo! Hoo-ha! 455 00:33:22,560 --> 00:33:24,360 Hah! Hoo! Hah! Hoo! 456 00:33:24,360 --> 00:33:26,160 Hoo-hoo! POIKA: Ha-ha! 457 00:33:26,160 --> 00:33:27,800 Hoo-hoo! Ha-ha! 458 00:33:27,800 --> 00:33:29,440 Hoo! Hah! 459 00:33:29,440 --> 00:33:30,960 Hoo! Hah! Hah! Hoo! 460 00:33:30,960 --> 00:33:32,760 Hah! Hoo-hoo! Ha-ha! 461 00:33:32,760 --> 00:33:35,120 Hah! Hoo-hoo! Ha-ha! 462 00:33:35,120 --> 00:33:37,080 JACK JA POIKA: Hoo! Hah! Hoo! Hah! 463 00:33:37,080 --> 00:33:38,960 Hah! Hoo! Hah! Hoo! 464 00:33:38,960 --> 00:33:40,680 Hoo-hoo! Ha-ha! 465 00:33:40,680 --> 00:33:42,320 Hoo-hoo! Ha-ha! 466 00:33:57,440 --> 00:33:59,120 Luulen tietäväni minne mennä. 467 00:33:59,120 --> 00:34:00,360 Luotan sinuun. 468 00:34:00,360 --> 00:34:02,240 Mutta he eivät ehkä ole samassa paikassa. Siat... 469 00:34:02,240 --> 00:34:03,960 Maurice, olen nähnyt raporttisi. 470 00:34:03,960 --> 00:34:07,280 Alfa plus-plus maantiedossa ja Human Science. 471 00:34:07,280 --> 00:34:08,400 Luotan sinuun. 472 00:34:11,520 --> 00:34:14,239 Jos emme löydä niitä tänään, löydämme ne huomenna. 473 00:34:21,679 --> 00:34:22,880 TIKKUNAPSIT 474 00:35:05,840 --> 00:35:07,600 SIAT KUITUA, GRUNTIA 475 00:35:27,240 --> 00:35:30,120 Hyönteiset VIRSKUVAT 476 00:37:39,480 --> 00:37:42,040 PORSAAT KIPUVAT 477 00:37:42,040 --> 00:37:43,960 SIKA KIRITTÄÄ 478 00:37:46,680 --> 00:37:48,640 POJAT MÖRJÄÄ, HUUTAA 479 00:37:56,000 --> 00:37:57,920 SIKA KIRITTÄÄ 480 00:38:01,600 --> 00:38:03,680 HUUTUS JATKUU 481 00:38:13,160 --> 00:38:14,880 Jep! 482 00:38:13,160 --> 00:38:14,880 SIAT KIITÄÄ 483 00:38:17,960 --> 00:38:19,440 SIKA KIRITTÄÄ 484 00:38:22,520 --> 00:38:24,040 Jep! 485 00:38:22,520 --> 00:38:24,040 SIKA KIRITTÄÄ 486 00:38:24,040 --> 00:38:25,440 SIKA NUKKAA 487 00:38:25,440 --> 00:38:27,080 HÄN GRUNTSEE 488 00:38:27,080 --> 00:38:30,960 KIPULLISTA KIRITUSTA 489 00:38:33,320 --> 00:38:35,440 HITS THUD 490 00:38:35,440 --> 00:38:38,960 POSA VIRKAA, VIRKAA 491 00:38:44,280 --> 00:38:46,280 ALHAINEN BRAYING 492 00:38:48,600 --> 00:38:49,800 Veitsen töksähdys 493 00:38:49,800 --> 00:38:51,520 PIG GRUNTS 494 00:38:53,680 --> 00:38:55,040 RUNGON TYÖKSET 495 00:39:01,040 --> 00:39:03,720 VERIN TAPAUKSET 496 00:39:13,160 --> 00:39:15,320 SADEKAPPALIT 497 00:39:51,400 --> 00:39:54,040 LENNÄT BUZZ 498 00:39:55,960 --> 00:39:58,520 ROGER: Kaikki tulevat olemaan niin tyytyväinen sinuun. 499 00:40:09,960 --> 00:40:12,080 Tarkoittaako se...? Nyt hän on kuollut... 500 00:40:13,560 --> 00:40:15,800 ..tarkoittaako se hänen lapsiaan kuolee myös? 501 00:40:19,240 --> 00:40:22,920 RAJOITUS 502 00:40:30,000 --> 00:40:31,880 HE HUKKUVAT 503 00:40:31,880 --> 00:40:33,840 Jos teemme tangosta pidemmän, niin... 504 00:40:33,840 --> 00:40:35,360 Tarvitsemme kaksi napaa. 505 00:40:35,360 --> 00:40:37,760 No, voisimme lyödä sikaa pidempään napaan ja sitten lisää... 506 00:40:37,760 --> 00:40:40,560 Olen samaa mieltä Jackin kanssa. Kahden rinnakkaisen napan pitäisi tehdä se. 507 00:40:45,640 --> 00:40:49,000 ERITTÄMÄTTÖMÄN PUHELIN 508 00:40:51,480 --> 00:40:53,120 JACK, MAURICE: 509 00:40:53,120 --> 00:40:55,280 POJAT: 510 00:40:55,280 --> 00:40:59,280 Ihmiset aina kysyvät meiltä 511 00:40:59,280 --> 00:41:03,240 Keitä me olemme 512 00:41:03,240 --> 00:41:07,360 Ja mistä tulemme 513 00:41:07,360 --> 00:41:10,800 Olemme Pictonista! 514 00:41:10,800 --> 00:41:14,960 Mahtava, mahtava Picton! 515 00:41:14,960 --> 00:41:18,840 Ja jos he eivät kuule meitä 516 00:41:18,840 --> 00:41:22,960 Laulamme vähän kovempaa 517 00:41:22,960 --> 00:41:26,440 518 00:41:32,720 --> 00:41:35,400 ROISTELUA 519 00:41:32,720 --> 00:41:35,400 Joo! 520 00:41:35,400 --> 00:41:36,840 Woohoo! 521 00:41:36,840 --> 00:41:38,680 NAURU 522 00:41:42,240 --> 00:41:44,440 JACK HOWLS 523 00:41:44,440 --> 00:41:46,360 POJAT MÖRJÄÄ 524 00:42:08,440 --> 00:42:10,200 NAURU 525 00:42:10,200 --> 00:42:11,920 MAURICE: Vau. Katso mitä löysin! 526 00:42:11,920 --> 00:42:14,080 JACK: Onko se yksi meidän? Mikä se on? 527 00:42:14,080 --> 00:42:17,120 Ei, en usko. 528 00:42:17,120 --> 00:42:18,360 Avaa se, avaa se! 529 00:42:21,680 --> 00:42:23,000 Mikä tämä on? 530 00:42:23,960 --> 00:42:25,160 Se on tallennin. 531 00:42:27,960 --> 00:42:29,440 TOOTS 532 00:42:27,960 --> 00:42:29,440 Hammastahna. 533 00:42:33,120 --> 00:42:34,200 Se on mukavaa. 534 00:42:35,320 --> 00:42:38,600 Siellä on päiväkirja. Oi, se on yksi meidän! 535 00:42:38,600 --> 00:42:40,840 Ahaa! Se on Simonin. Sillä on hänen nimensä. 536 00:42:40,840 --> 00:42:42,680 Anna minun nähdä se. Se tulee olemaan hauska. 537 00:42:42,680 --> 00:42:45,200 Se tulee olemaan - se on Simon. 538 00:42:45,200 --> 00:42:47,880 "Tänään näin unta suuresta harmaasta pilvestä. 539 00:42:47,880 --> 00:42:50,520 "Omenat kasvoivat sen keskellä. 540 00:42:50,520 --> 00:42:53,800 "Söin yhden ja muuttuin peukaloksi." 541 00:42:53,800 --> 00:42:56,120 Älä! Älä lue sitä! 542 00:43:00,360 --> 00:43:03,000 Toinen! 543 00:43:00,360 --> 00:43:03,000 KIRKISTÄMINEN 544 00:43:03,000 --> 00:43:04,640 Toivottavasti siellä on suklaata. 545 00:43:04,640 --> 00:43:05,960 Kyllä. 546 00:43:08,960 --> 00:43:10,240 Onko ruokaa? 547 00:43:17,920 --> 00:43:20,600 mekko. Ooh, hienoa! 548 00:43:24,440 --> 00:43:26,680 "Kuka haluaa palan ankeriaspiirakkaa?" 549 00:43:26,680 --> 00:43:27,960 POJAT NAURAT 550 00:43:27,960 --> 00:43:29,680 Olen sokea. Olen sokea! 551 00:43:30,960 --> 00:43:32,000 Näen taas! 552 00:43:33,880 --> 00:43:35,320 Voisi olla hyödyllistä. 553 00:43:35,320 --> 00:43:37,520 Ehkä onnistuisimme pussi siitä. 554 00:43:37,520 --> 00:43:38,880 Tai naamio. 555 00:43:45,960 --> 00:43:48,240 Tämä on hienoa! 556 00:43:45,960 --> 00:43:48,240 ERITTÄMÄTTÖMÄN PUHELIN 557 00:43:49,360 --> 00:43:50,960 Se on niin virkistävää! 558 00:43:50,960 --> 00:43:52,200 POJAT NAURAT 559 00:43:54,200 --> 00:43:55,520 Se on pehmeää. 560 00:43:57,600 --> 00:43:58,800 Mmm! 561 00:44:00,720 --> 00:44:03,960 TOOTS 562 00:44:03,960 --> 00:44:06,560 HÄN hengittää 563 00:44:18,240 --> 00:44:20,040 Tapa peto. 564 00:44:20,040 --> 00:44:21,440 Leikkaa sen kurkku. 565 00:44:22,760 --> 00:44:24,400 Kaada sen verta. 566 00:44:25,960 --> 00:44:28,080 KAIKKI: Tapa peto. 567 00:44:28,080 --> 00:44:29,640 Leikkaa sen kurkku. 568 00:44:29,640 --> 00:44:31,320 Kaada sen verta. 569 00:44:32,400 --> 00:44:33,960 Tapa peto. 570 00:44:33,960 --> 00:44:35,360 Leikkaa sen kurkku. 571 00:44:35,360 --> 00:44:36,960 Kaada sen verta. 572 00:44:36,960 --> 00:44:38,520 Tapa peto. 573 00:44:38,520 --> 00:44:39,960 Leikkaa sen kurkku. 574 00:44:39,960 --> 00:44:41,880 Kaada sen verta. 575 00:44:41,880 --> 00:44:43,520 Tapa peto. 576 00:44:43,520 --> 00:44:44,960 Leikkaa sen kurkku. 577 00:44:44,960 --> 00:44:46,960 Kaada sen verta! 578 00:44:46,960 --> 00:44:48,120 Tapa peto! 579 00:44:48,120 --> 00:44:49,400 Leikkaa sen kurkku! 580 00:44:49,400 --> 00:44:50,960 Kaada sen verta! 581 00:44:50,960 --> 00:44:52,520 Tapa peto! 582 00:44:52,520 --> 00:44:53,960 Leikkaa sen kurkku! 583 00:44:53,960 --> 00:44:55,640 Kaada sen verta! 584 00:44:55,640 --> 00:44:58,080 LAULAMINEN HAIMENEE 585 00:45:02,680 --> 00:45:05,520 Kaada sen verta. Tapa peto. 586 00:45:05,520 --> 00:45:07,160 Leikkaa sen kurkku. 587 00:45:07,160 --> 00:45:08,720 Kaada sen verta. 588 00:45:08,720 --> 00:45:10,160 Tapa peto. 589 00:45:10,160 --> 00:45:11,520 Leikkaa sen kurkku. 590 00:45:11,520 --> 00:45:13,360 Kaada sen verta. 591 00:45:13,360 --> 00:45:14,680 Tapa peto. 592 00:45:14,680 --> 00:45:15,960 Leikkaa sen kurkku. 593 00:45:15,960 --> 00:45:17,080 Kaada sen verta. 594 00:45:17,080 --> 00:45:19,560 Tapa peto! Leikkaa sen kurkku! 595 00:45:19,560 --> 00:45:21,240 Kaada sen verta! 596 00:45:19,560 --> 00:45:21,240 CONCH VÄLÄHÄÄ 597 00:45:21,240 --> 00:45:22,440 Tapa peto. 598 00:45:22,440 --> 00:45:24,560 Leikkaa sen kurkku. Kaada sen verta. 599 00:45:24,560 --> 00:45:26,120 Tapa peto. 600 00:45:24,560 --> 00:45:26,120 CONCH VÄLÄHÄÄ 601 00:45:26,120 --> 00:45:27,360 Leikkaa sen kurkku. 602 00:45:27,360 --> 00:45:28,800 Kaada sen verta. 603 00:45:30,960 --> 00:45:32,160 HUUDOT: Apua! 604 00:45:33,960 --> 00:45:35,640 POJAT: Apua! 605 00:45:36,960 --> 00:45:39,000 Auttaa! 606 00:45:39,960 --> 00:45:41,840 Auttaa! Auttaa! 607 00:45:41,840 --> 00:45:43,960 Varmista, että sika pääsee takaisin leiriin. 608 00:45:43,960 --> 00:45:48,320 PANIIKKI HUUTUS 609 00:45:49,320 --> 00:45:50,600 Auta meitä! 610 00:45:54,520 --> 00:45:56,000 Mitä tapahtuu? Siellä on laiva. 611 00:45:56,000 --> 00:45:57,760 Onko se nähnyt meidät? 612 00:45:57,760 --> 00:45:59,040 En... Emme tiedä. 613 00:46:00,400 --> 00:46:01,560 Signaali tuli sammunut. 614 00:46:02,960 --> 00:46:04,600 HUUTUS JATKUU 615 00:46:54,760 --> 00:46:57,360 NE yskivät 616 00:47:05,680 --> 00:47:07,680 NE yskivät 617 00:47:07,680 --> 00:47:08,720 Possun lasit. 618 00:47:10,200 --> 00:47:11,960 Voimme tehdä sen! 619 00:47:11,960 --> 00:47:13,320 Possu! 620 00:47:13,320 --> 00:47:14,560 SIMON: Ei ole tarvetta. 621 00:47:16,160 --> 00:47:18,240 Se on poissa. 622 00:47:18,240 --> 00:47:21,000 Ei! Ei, kiikareilla, nämä alukset näkevät mailien päähän. 623 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 yskiminen 624 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Se on kääntynyt pois. 625 00:47:26,160 --> 00:47:28,600 NE yskivät 626 00:47:35,160 --> 00:47:37,560 Pinoimme sen. Teimme sen. 627 00:47:37,560 --> 00:47:39,560 Jätimme tarpeeksi puuta jotta se palaisi kolme päivää. 628 00:47:39,560 --> 00:47:41,280 Sinun ei pitänyt jättää sitä! 629 00:47:42,480 --> 00:47:44,080 Meidän oli pakko. 630 00:47:44,080 --> 00:47:45,680 Tarvitsimme täyden kuoron. 631 00:47:45,680 --> 00:47:47,960 Ralph, teimme sen! Saimme sian kiinni. 632 00:47:47,960 --> 00:47:50,320 Täysi, lihava sika. Mitä ihmettä sinulla on päälläsi? 633 00:47:52,400 --> 00:47:53,520 Muitakin laivoja tulee. 634 00:47:53,520 --> 00:47:54,960 Poltit saaren palasiksi, 635 00:47:54,960 --> 00:47:56,960 ja nyt et voi edes pidä tuli sytytettyä! 636 00:47:56,960 --> 00:48:00,600 HÄN ILMOITTAA 637 00:47:56,960 --> 00:48:00,600 Tule nyt, se ei ole reilua. 638 00:48:00,600 --> 00:48:02,320 Jos välität niin paljon tulipalosta, 639 00:48:02,320 --> 00:48:04,320 sinun olisi pitänyt tehdä se itse! Ilmoittauduit vapaaehtoiseksi! 640 00:48:04,320 --> 00:48:06,440 Yhdessä turvakotien kanssa JA pitämään huolta pienistä 641 00:48:06,440 --> 00:48:08,320 JA tapaamisten järjestäminen. Olen metsästäjä. 642 00:48:08,320 --> 00:48:10,000 Sinä olet päällikkö. Olet epäonnistuja! 643 00:48:11,200 --> 00:48:13,200 Epäonnisit! 644 00:48:13,200 --> 00:48:15,880 Laiva meni ohi, mutta ei nähdä meidät. Se on epäonnistumista! 645 00:48:19,960 --> 00:48:21,960 Olet oikeassa, Ralph, meidän olisi pitänyt ajatella. 646 00:48:21,960 --> 00:48:24,720 Meidän ei olisi pitänyt jättää tulta. Olemme... Olemme todella pahoillamme. 647 00:48:40,200 --> 00:48:41,520 Kuka sinä muuten olet? 648 00:48:41,520 --> 00:48:43,640 Istun siellä, kertoa ihmisille mitä tehdä. 649 00:48:43,640 --> 00:48:45,080 Et voi metsästää. Et osaa laulaa. 650 00:48:45,080 --> 00:48:46,760 Meillä oli sääntö. Pidämme tulen päällä. 651 00:48:46,760 --> 00:48:48,080 Tsemppiä sääntöihin! 652 00:48:48,080 --> 00:48:50,120 Olemme vahvoja, metsästämme, löydämme lihaa. 653 00:48:50,120 --> 00:48:52,680 Löysimme sinulle jopa puhtaat vaatteet ja gnasher-tahnaa. 654 00:48:54,120 --> 00:48:55,320 Possu haluaa säännöt... 655 00:48:56,440 --> 00:48:58,080 ..mutta olet parempi kuin Piggy. 656 00:48:59,320 --> 00:49:00,840 Mutta sinä olet paras, Jack. 657 00:49:00,840 --> 00:49:02,040 Mikset ole johtaja? 658 00:49:03,440 --> 00:49:04,480 Olisit fantastinen. 659 00:49:05,840 --> 00:49:07,680 Metsästäisimme koko päivän kunnes kuolimme täällä. 660 00:49:07,680 --> 00:49:08,920 Ole hiljaa, lihava! 661 00:49:08,920 --> 00:49:10,600 Tarvitsimme lihaa ja saimme lihaa. 662 00:49:10,600 --> 00:49:12,040 Olen surullinen, kun tuli sammui, 663 00:49:12,040 --> 00:49:14,560 mutta toivottavasti ansaitsemme kiitos lihan löytämisestä. 664 00:49:14,560 --> 00:49:16,160 Kiitos. 665 00:49:16,160 --> 00:49:17,640 Kiitos, että pidit minut vanki saarellasi. 666 00:49:17,640 --> 00:49:18,960 Muitakin laivoja tulee! 667 00:49:18,960 --> 00:49:20,440 Ja entä jos ei olekaan, idiootti?! 668 00:49:20,440 --> 00:49:22,520 Mitä jos se olikin mahdollisuutemme pelastua? 669 00:49:22,520 --> 00:49:24,760 POJAT: Ei! Ei! Jack! Jack! 670 00:49:22,520 --> 00:49:24,760 POSSUN VINKKI 671 00:49:24,760 --> 00:49:26,680 Miksi aina pitääkö puhua?! 672 00:49:26,680 --> 00:49:28,600 Puhutaan, puhutaan, puhutaan! 673 00:49:28,600 --> 00:49:29,920 Sinulla ei ole kotiloa täällä! 674 00:49:29,920 --> 00:49:32,960 Kenenkään ei tarvitse kuunnella sinua. Älä lyö häntä uudelleen! 675 00:49:32,960 --> 00:49:34,200 POSSUN VINKKI 676 00:49:34,200 --> 00:49:35,240 Minun speksini. 677 00:49:38,000 --> 00:49:39,200 HÄN VINKKI 678 00:49:47,760 --> 00:49:49,040 Nyt minulla on vain yksi silmä. 679 00:49:50,200 --> 00:49:51,560 Odota vain. 680 00:49:51,560 --> 00:49:53,440 Pilkkaa: "Odota vain." 681 00:49:53,440 --> 00:49:55,200 Tämä on tylsää! 682 00:49:55,200 --> 00:49:58,040 Pelaako kivaa? Se on tylsää. 683 00:49:58,040 --> 00:49:59,560 Seikkailusaari. Mitä sille tehdään? 684 00:49:59,560 --> 00:50:01,280 Ei muuta kuin tylsiä asioita! 685 00:50:01,280 --> 00:50:02,920 WC:t. Vesi. 686 00:50:02,920 --> 00:50:04,960 Mökin rakennus. Tylsä! 687 00:50:04,960 --> 00:50:06,400 No, en halua tätä! 688 00:50:06,400 --> 00:50:07,960 En koskaan halunnut tätä. 689 00:50:07,960 --> 00:50:09,680 Olen perustamassa uutta leiriä. 690 00:50:09,680 --> 00:50:11,040 Hauska leiri. 691 00:50:11,040 --> 00:50:13,680 Joka metsästää ja laulaa, ja tansseja. 692 00:50:13,680 --> 00:50:15,000 Kuka tulee kanssani? 693 00:50:17,040 --> 00:50:18,440 Kuka tulee kanssani?! 694 00:50:22,400 --> 00:50:23,640 Sitten teen sen itse. 695 00:50:25,280 --> 00:50:26,480 Näet vain. 696 00:50:29,560 --> 00:50:31,200 KIVIÄ, PÖLYTAPALUJA 697 00:50:54,240 --> 00:50:58,000 HÄN NYKYY 698 00:51:31,440 --> 00:51:32,760 PIGGY: Toivon, että tätini olisi täällä. 699 00:51:33,960 --> 00:51:35,400 RALPH: Toivon, että isäni olisi. 700 00:51:37,400 --> 00:51:40,840 Aikuiset vain...tietävät asiat. 701 00:51:41,880 --> 00:51:46,360 He tapaisivat ja olisivat teetä ja keskustella... 702 00:51:47,680 --> 00:51:49,400 .. silloin asiat järjestyvät. 703 00:51:53,960 --> 00:51:55,240 He eivät riidelisi. 704 00:51:55,240 --> 00:51:57,160 Tai rikkoa speksini. 705 00:51:57,160 --> 00:51:58,520 Tai puhua pedosta. 706 00:52:06,360 --> 00:52:07,960 He rakentaisivat laivan. 707 00:52:07,960 --> 00:52:10,320 Kyllä. Emme tiedä kuinka rakentaa laiva. 708 00:52:16,520 --> 00:52:20,920 Ralph. Sinä jatkat päällikkönä, eikö niin? 709 00:52:22,200 --> 00:52:24,080 En ole varma siellä on enää päällikkö. 710 00:52:25,720 --> 00:52:27,000 Sinun täytyy. 711 00:52:29,600 --> 00:52:31,000 Tunnen Jackin kaltaisia ​​ihmisiä. 712 00:52:32,320 --> 00:52:33,360 Hän ei voi satuttaa sinua. 713 00:52:34,600 --> 00:52:36,160 Mutta jos erotut tieltä, 714 00:52:36,160 --> 00:52:37,880 hän olisi iloisesti satuttanut seuraavaa asiaa. 715 00:52:40,400 --> 00:52:41,640 Ja seuraava asia olen minä. 716 00:52:46,880 --> 00:52:48,120 En anna hänen satuttaa sinua. 717 00:53:02,760 --> 00:53:04,000 HÄN HÖHÄTÄÄ 718 00:53:06,560 --> 00:53:07,720 Hei. 719 00:53:10,560 --> 00:53:11,600 Hei. 720 00:53:15,680 --> 00:53:18,000 Luulin, että tämä on sen piti olla hauska leiri. 721 00:53:18,000 --> 00:53:19,560 Aaaaaah! 722 00:53:19,560 --> 00:53:20,960 Oho! 723 00:53:20,960 --> 00:53:22,680 NARUA 724 00:53:22,680 --> 00:53:24,960 Se on liian kuuma! Se on liian kuuma! 725 00:53:26,600 --> 00:53:28,720 HÖPPÄ, KIRKITUS 726 00:55:18,920 --> 00:55:21,480 AALLOT LITTOVAT 727 00:55:40,360 --> 00:55:41,800 RADIOSTAATTINEN 728 00:55:44,520 --> 00:55:47,040 ÄÄNIÄ RADIOSTAATTISESSA